Energy-efficient building envelope